公开日：2000年3月29日 
公开号：CN_1248412A 
申请号：99110617.2 
申请日：1999年7月20日
申请人：吉第联合股份公司 
地址： 意大利博洛尼亚 
发明人：玛丽奥·斯帕塔弗拉 
专利代理机构：中国国际贸易促进委员会专利商标事务所 
代理人：张祖昌 
正文：
　　一种具有用于整修至少一个烟草（３）的串束（２）的整修装置（１）的制烟机，其中，两个叠置、相互接触的带有锯齿形外边缘（１１，１２）的圆盘（８，９）以不同的圆周速度绕一共同轴线（１０）转动以便整修向圆盘（８，９）输送的烟草（３）的串束（２）。